cómo un hombre construye un varón?

Lote 77
Cómo um homem constrói um varão?
Enquanto três homens idagam em aquelas tarefas que sirvem à criação, seleção e classificação do gado bovino em lotes de venda, confrontam-se à frágil lida de reconhecer-se.
Lote 77, de Marcelo Mininno, tenta uma reflexão sobre a identidade do varão íntimo, aproximando uma das tarefas rurais primarias da nossa cultura: a criação e lida do gado bovino, a carne.
A obra transita a construção do gênero masculino, recorrendo os fatos históricos destacados dos últimos trinta anos da Argentina.
Como resultado de um profundo trabalho de pesquisa junto aos atores Andrés D’Adamo, Lautaro Delgado e Rodrigo Gonzáles Garillo, o diretor Marcelo Mininno estréia sua aplaudida obra prima no 08/05/08 no ‘Teatro Del Abasto’, Ciudad de Buenos Aires (Argentina).
Lote 77 vem sendo distinguida, em diferentes categorias, com os mais prestigiosos prêmios do espetáculo (María Guerrero – Florencio Sánchez – Trinidad Guevara – Teatro del Mundo). Obra Vencedora do Festival de Teatro de Buenos Aires apresenta-se, representando à cidade de Buenos Aires na ‘Fiesta Nacional de Teatro 2009’ com elogiosas críticas.


Lote 77
How a man constructs a male?
While three men research about those tasks related to raising, selecting and sorting cattle into sale lots, they face the fragile task to recognize themselves.
Lote 77, by Marcelo Mininno intends a reflection regarding the intimate male identity, getting closer to one of the primary rural activities: cattle raising and slaughter.
The play walks trough the male gender construction, revisiting the historical Argentinean highlights from the last thirty years.
As a result of a deep process of investigation with the actors Andrés D´Adamo, Lautaro Delgado and Rodrigo Gonzáles Garillo, the director Marcelo Mininno opens his celebrated play the 8th May 2008 at the Teatro del Abasto, Buenos Aires city.
Lote 77 has been honored, in different categories, with the most prestigious argentine theatre awards (Maria Guerrero – Florencio Sánchez – Trinidad Guevara – Teatro del Mundo). Winning the Festival de Teatro de Buenos Aires (Buenos Aires Theatre Festival), the play represented the city at the Fiesta Nacional de Teatro 2009 (National Theatre Festival 2009) with highly praiseworthy critics.